――カメラマン・デザイナー、そして親日家としても知られるアッシュ・ハドソン。そんな彼が自らが体験した日本の“アングラ文化”を詳細にレポート。

Instagram〈ashflix_and_chill_〉
Photo：リック・サンチェス〈theriksanchez〉
Model：PINO〈Pino_pink〉

　早いもので2019年も終わる。残念なお知らせだが、約3年間続いたこの連載が、今回をもって終了することになった。今まで読んでくれた読者のみんな、ありがとう。

　サイゾーでこんなに長い間、連載を続けられたことは、俺にとって本当に光栄なことだ。毎月、ストーリーや写真などのクリエイティブを考える時間は楽しかったし、日本人の友達に「サイゾーで連載をやっているんだ」って伝えると、驚かれることも多かったしね。